| Autor |
Wiadomość |
Kahlan
Administrator
Dołączył: 07 Lut 2006
Posty: 1265
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z.... domu :D
|
 Wysłany:
Pią 19:31, 02 Cze 2006 |
 |
maison (dom) uups, przepraszam, to nie ten jezyk... chyba sale pomylilam 
mermaid (syrena)
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
 |
|
|
|
 |
Morgaine
Moderator/Iwa
Dołączył: 10 Lut 2006
Posty: 1048
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: tzw. Uć :)
|
| Wysłany:
Pią 19:39, 02 Cze 2006 |
|
death (muszę tłumaczyć? Śmierć. Po japońsku brzmi dużo ładniej - shimetsu  )
Taaa... nie mieszaj języków, Kahlan. Chociaż w sumie może by było ciekawie zrobić "na ostatnia literę" w różnych językach... Koło słowa napisane by było w jakim to języku u tłumaczenie... To by było ciekawe! 
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Kahlan
Administrator
Dołączył: 07 Lut 2006
Posty: 1265
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z.... domu :D
|
| Wysłany:
Pią 20:37, 02 Cze 2006 |
|
hotel (tlumaczenie zdecydowanie zbedne) (ty, to moze małą zmiana tematu watku by sie przydala?? bo to mogloby byc baaardzo ciekawe moim zdaniem )
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
black_sorrow
Seid
Dołączył: 23 Maj 2006
Posty: 482
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: czy to ważne??
|
| Wysłany:
Pią 20:38, 02 Cze 2006 |
|
love
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Morgaine
Moderator/Iwa
Dołączył: 10 Lut 2006
Posty: 1048
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: tzw. Uć :)
|
| Wysłany:
Pon 19:30, 05 Cze 2006 |
|
environment (myślę, że tłumaczenie zbędne, ale kit z tym - środowisko)
Co do tego nowego wątku - może najpierw się dowiemy, kto jaki język umie? Bo żeby się ciągle nie przewijał tylko angielski, francuski i japoński (bo o tych na pewno wiem)...
Choć w sumie na upartego można szukać w słownikach słów w językach, których się wogóle nie zna 
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Kahlan
Administrator
Dołączył: 07 Lut 2006
Posty: 1265
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z.... domu :D
|
| Wysłany:
Pon 20:25, 05 Cze 2006 |
|
i ja bym tak robiła. w końcu nie trudno znaleźć w necie podręczne słowniki 
thought (myśl)
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Morgaine
Moderator/Iwa
Dołączył: 10 Lut 2006
Posty: 1048
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: tzw. Uć :)
|
| Wysłany:
Wto 21:46, 06 Cze 2006 |
|
trousers (wiem, ambitnie)
To co, mam założyć nowy wątek? Znowu ja? Tak jeszcze się zastanawiam, czy będą chętni na granie w tą grę w różnych językach... Będą..?
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Kahlan
Administrator
Dołączył: 07 Lut 2006
Posty: 1265
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z.... domu :D
|
| Wysłany:
Wto 21:49, 06 Cze 2006 |
|
shadow (cień)
a ja myslalam, by bardziej zmienic nazwe TEGO watku, a nie zakladac nowy... 
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Morgaine
Moderator/Iwa
Dołączył: 10 Lut 2006
Posty: 1048
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: tzw. Uć :)
|
| Wysłany:
Wto 21:56, 06 Cze 2006 |
|
witness (świadek)
A ja myślałam nad nowym... I żeby był w nim zakaz używania angielskiego No nie wiem, Kahlan decydujesz
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Kahlan
Administrator
Dołączył: 07 Lut 2006
Posty: 1265
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z.... domu :D
|
| Wysłany:
Wto 22:14, 06 Cze 2006 |
|
sorrow (smutek)
JA decyduję?? Twój pomysł - Twój wątek
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
black_sorrow
Seid
Dołączył: 23 Maj 2006
Posty: 482
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: czy to ważne??
|
| Wysłany:
Śro 13:48, 07 Cze 2006 |
|
watery (wodnisty)
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Morgaine
Moderator/Iwa
Dołączył: 10 Lut 2006
Posty: 1048
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: tzw. Uć :)
|
| Wysłany:
Śro 19:06, 07 Cze 2006 |
|
youth (młodość)
No dobra, to zakładam nowy wątek, tylko mam pytanie do wszystkich użytkowników - czy to ma sens? (czyt. czy bedziecie tam pisać?)
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Szałwia
Seid
Dołączył: 15 Lut 2006
Posty: 534
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Ze Świata Dysku
|
| Wysłany:
Śro 20:03, 07 Cze 2006 |
|
youth--->happiness
A co do nowego tego wątku to nie wiem czy jest dokońca sens go zakładać
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Kahlan
Administrator
Dołączył: 07 Lut 2006
Posty: 1265
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z.... domu :D
|
| Wysłany:
Śro 21:05, 07 Cze 2006 |
|
stage (scena)
potwierdzam. nie widze wiekszego sensu.
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
black_sorrow
Seid
Dołączył: 23 Maj 2006
Posty: 482
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: czy to ważne??
|
| Wysłany:
Czw 11:08, 08 Cze 2006 |
|
earl (hrabia)
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
|
|
